翻訳と辞書
Words near each other
・ things are looking down [or bad, gloomy, terrible, rotten]
・ things come to such a pass
・ things couldn't be worse than ~
・ Think
・ think
・ THINK 'BOUT IT!
・ Think (IBM)
・ think about
・ Think about AAA Anniversary
・ Think Different
・ Think different
・ think fit to
・ think highly of ~
・ think much of ~
・ think nothing of ~
・ think of (something) in a wrong way
・ think of A as ~
・ Think of me/no more tears
・ Think of U
・ think of ~


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Think different : ウィキペディア日本語版
Think different

"Think different"(シンク・ディファレント)とは、1997年アップル・コンピュータ広告キャンペーンのスローガン。アメリカ合衆国広告代理店TBWACHIATDAYのロサンゼルス・オフィスが制作を担当した。
このスローガンは、テレビコマーシャルのほか、印刷広告や個別のアップル社製品のテレビ広告などでも使用された。このスローガンの使用は、これに続く広告キャンペーンであった が2002年に始まるまで続けられた。このスローガンは、昔から業界に定着していたIBMの初代社長トーマス・J・ワトソンが生み出したモットーThink」を踏まえて、一捻り加えたものであるように受けとられた。当時IBMは、パソコン市場においてアップルの直接のライバルのひとつであった。はっきりしていたのは、アップルのこのスローガンが、IBMに起源を持つPC/AT互換機Microsoft Windowsを購入しようかと思っている消費者に向けられた、より賢明な選択肢としてアップル製品を提示しようとするものであったということである。
== テレビ広告 ==
"Crazy Ones"(「いかれた奴ら」の意)として知られる、2種類のテレビコマーシャルでは、かなり短く編集されたテキストが用いられていた。このコマーシャルの監督はChiat/Dayのジェニファー・ゴラブ(Jennifer Golub)で、彼女はジェシカ・シュルマン(Jessica Schulman)、イヴォンヌ・スミット(Yvonne Smit)と共にアート・ディレクターのクレジットにも名を連ねている。ナレーションはリチャード・ドレイファスで、放送されなかった別バージョンにはスティーブ・ジョブズの声を使ったものもあった。
"Think different" というキャッチコピーは、Chiat/Dayのアート・ディレクターだったクレイグ・タニモト(Craig Tanimoto)によるもの。コマーシャルには、様々な別バージョンのテキストが用意されたが、その文章を書いたのは、ロブ・シルタネン(Rob Siltanen)とケン・シーガル(Ken Segall)であった。
60秒版は、白黒のフィルム映像で構成され、20世紀に活躍した17人の象徴的人物を取り上げている。登場順に列挙すると、アルベルト・アインシュタインボブ・ディランマーティン・ルーサー・キング・ジュニアリチャード・ブランソンジョン・レノンオノ・ヨーコと共に)、バックミンスター・フラートーマス・エジソンモハメド・アリテッド・ターナーマリア・カラスマハトマ・ガンディーアメリア・イアハートアルフレッド・ヒッチコックマーサ・グレアムジム・ヘンソンカエルのカーミットと共に)、フランク・ロイド・ライトパブロ・ピカソとなる。コマーシャルは最後に、小さな少女が、あたかも何かを願うかのように閉じていた眼を開く映像で終わる。この最後のカットは、ターセム・シンが監督したディープ・フォレストの曲「」のミュージック・ビデオ(数バージョンあるビデオのうち、Round the World Mixと称されるもの)から流用されており、少女はシンの姪であるシャーン・サホタ(Shaan Sahota)である〔流用されているのは、「」のミュージック・ビデオの冒頭から2分57秒ほどの映像である。元のミュージック・ビデオは全編カラーであるが、コマーシャルには白黒映像のスローモーションの映像として組み込まれている。〕。
30秒版は、60秒のバージョンを圧縮し、17人のうち11人を取り上げ、最後には少女ではなくジェリー・サインフェルドが登場する。登場順に列挙すると、アルベルト・アインシュタインボブ・ディランマーティン・ルーサー・キング・ジュニアジョン・レノンマーサ・グレアムモハメド・アリアルフレッド・ヒッチコックマハトマ・ガンディージム・ヘンソンマリア・カラスパブロ・ピカソジェリー・サインフェルドとなる。このバージョンが放送されたのは、1998年5月14日の『となりのサインフェルド』の最終話の放送のときだけであった。
"Think different" のメッセージが登場する初期の広告の例としては、アップルのロゴの色がとられる何か月も前の1998年2月4日に放映された、カタツムリインテルPentium IIのチップを背中に載せてゆっくりと進んでいく映像に、ならその2倍も速いとコメントが続くコマーシャルが挙げられる

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Think different」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.